本报道视频首播于中央电视台CCTV2（2016-10-1）《经济信息联播》栏目，源视频链接为：http://tv.cctv.com/2016/10/01/VIDEAp1rKPj73FoqPIABflvP161001.shtml

以下为视频内容文字翻译：

确实除了在国内旅游之外呢，很多朋友在这个时候也是选择出境旅游，于是在出境的口岸往往会排起令人头疼的长队，为了帮助旅客便利的通关，今天在珠海的拱北口岸一批新型的智能机器人辅助海关进行检查，指引旅客顺利通关。

小海：
   "大家好，我是海关机器人小海，欢迎来到拱北海关。"

像小海这样的智能机器人一共有十个，今天开始在拱北，横琴，中山等三个口岸旅检现场同步上岗，辅助旅检查验，它们配备了专门的海关业务数据库，储存了3200多条海关旅检常见问题，内容涵盖了海关法律法规，办事服务指南，通关数据查询等。

出入境旅客：
"哈喽，小海，请问一下这个iPhone7手机可以携带过关吗？"

小海：
"您好，走在时尚前沿的您，当然应该知道iPhone7手机需要征税才能携带过关，它属于20种不予免税的商品，税率是15%。"

智能机器人小海不仅使通关更加便利，还能通过植入先进的人脸识别技术快速识别可疑人群，大幅度提高海关打击走私效能，有利于口岸安全。未来，随着更多技术的开发，智能机器人还将被引入到海关更广泛的业务现场。

拱北海关关长   赵民 ：
"我们将从旅检机器人的开发走向货运现场，以至所有的海关现场，覆盖所有的海关业务。"

(完)